-
1 испытательный полигон
-
2 испытательный полигон
испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
Русско-английский военно-политический словарь > испытательный полигон
-
3 испытательный полигон
1. proving groundполигон, стрельбище — firing ground
испытательный полигон; испытательное поле — proving ground
2. testing groundРусско-английский большой базовый словарь > испытательный полигон
-
4 испытательный полигон
испытательный полигон
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
- terrain d’essais
E. Testing (proving) ground
F. Terrain d’essais
Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный полигон
-
5 испытательный полигон
Русско-английский технический словарь > испытательный полигон
-
6 испытательный полигон
1) General subject: shooting ground, shooting-ground2) Naval: proving range, test range3) Military: providing ground, proving ground, test bed, test facility, test site, testing facility4) Engineering: proof ground5) Diplomatic term: explosion site, firing ground6) Astronautics: facilities, field site, test area, test field, test ground, testing field7) Advertising: testing site8) Quality control: testing ground, trial ground9) Chemical weapons: Aberdeen Proving Ground (Maryland) (Абердин, APG), Dugway Proving Ground (Utah) (Дагвей, DPG), Yuma Proving Ground (Юма, YPG), proving ground (PG)10) Makarov: testing areaУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон
-
7 испытательный полигон СВ
Military: Army proving groundУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон СВ
-
8 испытательный полигон ЯО
Military: nuclear proving groundУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон ЯО
-
9 испытательный полигон
firing ground, proving ground, testing ground, test siteРусско-английский политический словарь > испытательный полигон
-
10 испытательный полигон
test area, test site; proving groundРусско-английский автомобильный словарь > испытательный полигон
-
11 испытательный полигон
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытательный полигон
-
12 испытательный полигон
-
13 испытательный полигон
-
14 испытательный полигон
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > испытательный полигон
-
15 испытательный полигон
proof ground, proving groundРусско-английский политехнический словарь > испытательный полигон
-
16 испытательный полигон
proving ground, testing areaРусско-английский словарь по общей лексике > испытательный полигон
-
17 испытательный полигон
proving ['pru:v-] groundАмериканизмы. Русско-английский словарь. > испытательный полигон
-
18 испытательный полигон
Русско-английский синонимический словарь > испытательный полигон
-
19 испытательный полигон в штате Невада (США)
испытательный полигон в штате Невада (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательный полигон в штате Невада (США)
-
20 испытательный полигон Дагвей, шт. Юта
Chemical weapons: Dugway proving ground (utah)Универсальный русско-английский словарь > испытательный полигон Дагвей, шт. Юта
См. также в других словарях:
испытательный полигон — Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN testing… … Справочник технического переводчика
испытательный полигон — bandymo aikštelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Teritorija su įrenginiais ir bandymo priemonėmis, kurioje sudarytos bandomojo objekto tariamos eksploatavimo sąlygos. atitikmenys: angl. proof ground; proving ground vok … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Испытательный полигон — 25. Испытательный полигон E. Testing (proving) ground F. Terrain d’essais Территория и испытательные сооружения на ней, оснащенные средствами испытаний и обеспечивающие испытания объекта в условиях, близких к условиям эксплуатации объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытательный полигон в штате Невада (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Nevada Test SiteNTS … Справочник технического переводчика
Испытательный полигон Рейгана — Координаты: 8°43′00″ с. ш. 167°44′00″ в. д. / 8.716667° с. ш. 167.733333° в. д. … Википедия
Западный испытательный полигон — (WTR Western Test Range, до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе города Лос Анджелес, штат Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск ИСЗ в 1959 («Дискаверер 1»).… … Энциклопедический словарь
Абердинский испытательный полигон — Координаты … Википедия
ЗАПАДНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (WTR Western Test Range до 1965 Тихоокеанский полигон), космодром США в районе г. Лос Анджелес, шт. Калифорния. Объединяет несколько полигонов и баз (Ванденберг, Пойнт Аргуэльо и др.). Первый запуск искусственного спутника Земли в 1959 (… … Большой Энциклопедический словарь
ВОСТОЧНЫЙ ИСПЫТАТЕЛЬНЫЙ ПОЛИГОН — (Eastern Test Range) космодром США на мысе Канаверал и на о. Мерритт, шт. Флорида. Создан в 1946. Опытные пуски ракет с 1950; первый запуск искусственного спутника Земли в 1958 ( Эксплорер 1 ). На Восточном испытательном полигоне осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
Полигон (НИИБТ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полигон (значения). 38 й Научно исследовательский испытательный ордена Октябрьской революции Краснознамённый институт имени Маршала бронетанковых войск Федоренко Я.Н … Википедия
Западный испытательный полигон — (до 1965 Тихоокеанский полигон) один из крупных космодромов США, объединяющий 4 ракетных полигона, расположенных севернее г. Лос Анджелес. Площадь 260 км2. Стартовые комплексы находятся в районе, центр которого имеет координаты: 35°00 с.… … Большая советская энциклопедия